冒泡，前段时间翻译了glpi(IT资产管理软件)

[f5b]

每天都有刷gobsd看有否新帖
今天忍不住了，写写之前做的事情

前段时间花了好几天翻译了glpi 0.84 rc版的中文界面，glpi 0.83正式版在OpenBSD的ports中
之所以做翻译，是因为看到别人翻译的惨不忍睹:)

官方网站
http://www.glpi-project.org/spip.php?lang=en
GLPI is the Information Resource-Manager with an additional Administration- Interface. You can use it to build up a database with an inventory for your company (computer, software, printers...). It has enhanced functions to make the daily life for the administrators easier, like a job-tracking-system with mail-notification and methods to build a database with basic information about your network-topology.

The principal functionalities of the application are :

1) the precise inventory of all the technical resources. All their characteristics will be stored in a database.

2) management and the history of the maintenance actions and the bound procedures. This application is dynamic and is directly connected to the users who can post requests to the technicians. An interface thus authorizes the latter with if required preventing the service of maintenance and indexing a problem encountered with one of the technical resources to which they have access.


最近忙，也没怎么整OpenBSD，偶尔下载最新snapshot，安装后让机器自己build常用的几个ports如firefox看看是否正常。

[acheng]

你们在用这套东西吗？

记得以前我在某家公司的时候也曾试用过它，感觉界面外观不错，功能也不少。但是无法满足我们当时的要求，后来又开始测试ORTC（名字记不大清了）。

[f5b]

你们在用这套东西吗？

记得以前我在某家公司的时候也曾试用过它，感觉界面外观不错，功能也不少。但是无法满足我们当时的要求，后来又开始测试ORTC（名字记不大清了）。

还没有开始用，准备用glpi来管it资产，主要用于硬件管理，类似的软件有 racktables

你说的是OTRS吧 A flexible Help Desk and IT-Service Management Software
类似ORTS软件是RT， industrial-grade ticketing system